HACIENDO ZAPPING...
Es cierto que, por involuntarias razones de tipeo o por las correcciones automatizadas del sistema, en las crónicas, cualesquiera sean los medios, pueden aparecer errores. A veces, alcanzan a modificarse. Otras, no. Sin embargo, cuando en una página (y es el caso de los títulos de un diario), ciertos “nombres propios” aparecen deformados, ya no es cuestión de fallas atribuibles al corrector del componedor de textos o algo por el estilo. Este viernes (16), en una página de deportes (25) del matutino local, se menciona “el turno de Parni y Sánchez Sotelo”, en uno de los titulares. Se infiere que están refiriéndose a Ezequiel Parnisari, que jugó en la formación de Olimpo ante Patronato de Entre Ríos, en el 1 a 1 del partido por la Primera B Nacional. Pero ¿Parni?. Otras veces, y sólo por citar algunos ejemplos, se ha dicho “Nacio” (por El Nacional) o “Purre”, por Pueyrredón. ¿Qué; cómo?. Esto que ocurre tan frecuentemente en el diario nos recuerdas añejas épocas. Todo el ...